Diyanet İşleri
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
Verse
Enbiyâ سُورَةُ الأَنبِيَاءِ · 75
mekke
Verse count: 112
Arabic text
وَأَدْخَلْنَٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Onu (Lut'u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, salihlerden idi.
Gölpınarlı
Ve rahmetimize ithal ettik onu; gerçekten de temiz kişilerdendi o.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 74-75)
Müfessirler Allah Teâlâ’nın Lût’a verdiği hikmeti (hükm) peygamberlik veya hâkimlik, ilmi de din ilimleri olarak yorumlamışlardır. Lût’un kurtarıldığı bildirilen şehir ise Filistin’deki Ölüdeniz’in kıyısında bulunan Sodom şehridir. Buranın putperest halkı, başta eşcinsellik olmak üzere ahlâksızlık batağına saplanmıştı. Daha önce belirtildiği üzere Lût aleyhisselâm Mezopotamya’da iken Hz. İbrâhim’e iman etmiş, onunla birlikte hicret ederek Filistin’e gelmişti. Yüce Allah burada ona da peygamberlik görevi verdi ve Sodom halkını irşad etmek üzere oraya yerleşmesini emretti (Taberî, XVII, 49; İbn Âşûr, XVII, 112). Halk Hz. Lût’un tebliğlerine kulak vermedi, sadece eşi dışındaki aile fertleri ona iman ettiler (bk. ez-Zâriyât, 51/31-37). Lût gecenin birinde ailesini alıp şehirden çıktı; güneş doğarken müşrikleri korkunç bir gürültü yakaladı, ardından şiddetli bir depremle şehir altüst oldu, üzerlerine taş yağdı. Böylece Lût kurtuluşa ererken Sodom halkı yok olup gitti (bilgi için bk. Hûd 11/77-83; Hicr 15/58-74).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 688</i>
This page presents verse 75 of Surah Enbiyâ (āyah 75) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Enbiyâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 112 verses in total.
Translation: "Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Enbiyâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Enbiyâ verse 75?
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
How many verses does Surah Enbiyâ have?
Surah Enbiyâ has 112 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Enbiyâ 75?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.