Diyanet İşleri
Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
Verse
Enfâl سُورَةُ الأَنفَالِ · 27
medine
Verse count: 75
Arabic text
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
Ey iman edenler! Allah'a ve Peygamber e hainlik etmeyin; (sonra) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz.
Gölpınarlı
Ey inananlar, Allah'a ve Peygambere hıyanet etmeyin ve bilebile emanetlerinize de hıyanette bulunmayın.
This page presents verse 27 of Surah Enfâl (āyah 27) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Enfâl is Medinan (revealed in Medina), comprising 75 verses in total.
Translation: "Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Enfâl.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Enfâl verse 27?
Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
How many verses does Surah Enfâl have?
Surah Enfâl has 75 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Enfâl 27?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.