Diyanet İşleri
İnkar edenler, asla öne geçtiklerini sanmasınlar, çünkü onlar bizi aciz bırakamıyacaklardır.
Verse
Enfâl سُورَةُ الأَنفَالِ · 59
medine
Verse count: 75
Arabic text
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
İnkar edenler yakayı kurtardıklarını sanmasınlar. Çünkü onlar (bizi) aciz bırakamazlar.
Gölpınarlı
Bir topluluğun hainlikte bulunacağından korkarsan aradaki muahedeyi boz ve bunu, yani iki tarafın da bir sözle bağlı olmadığını onlara bildir. Şüphe yok ki Allah, hainleri sevmez.
This page presents verse 59 of Surah Enfâl (āyah 59) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Enfâl is Medinan (revealed in Medina), comprising 75 verses in total.
Translation: "İnkar edenler, asla öne geçtiklerini sanmasınlar, çünkü onlar bizi aciz bırakamıyacaklardır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Enfâl.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Enfâl verse 59?
İnkar edenler, asla öne geçtiklerini sanmasınlar, çünkü onlar bizi aciz bırakamıyacaklardır.
How many verses does Surah Enfâl have?
Surah Enfâl has 75 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Enfâl 59?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.