İslami Delil
Back to search
Verse

Gâşiye سُورَةُ الغَاشِيَةِ · 12

mekke
Verse count: 26

Arabic text

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Orada akan kaynak vardır.

Diyanet Vakfı

Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,

Gölpınarlı

Orada akan bir pınar var.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 12-16)

Cennete girenlerin mutluluğuna işaret edildikten sonra –yukarıda cehennem tasvirinde yapıldığı gibi– burada da insanın dünyada tanıdığı maddî zevkler ve nimetler için kullanılan kelimelerle bazı cennet nimetleri sıralanmıştır. Kuşkusuz bunlar birer örnek olup Kur’an’da yeri geldikçe bağlama göre daha birçok cennet nimetinden söz edilmiştir. Kur’an’a göre cennet göklerle yer kadar geniş (Âl-i İmrân 3/133), yakıcı sıcağın veya dondurucu soğuğun söz konusu olmadığı bir mekân (İnsan 76/13); içinde su, süt, şarap ve bal ırmaklarının aktığı bir yurt (Muhammed 47/15) ve tavsif edilemeyecek kadar güzellikleri bulunan nimetler ortamıdır (cennet nimetleriyle ilgili bu tür tasvirleri nasıl anlamamız gerektiği konusunda yine bk. Mutaffifîn 83/22-28).

<em>Kur'an Yolu Tefsiri&nbsp; Cilt:5 Sayfa: 610</em>

This page presents verse 12 of Surah Gâşiye (āyah 12) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Gâşiye is Meccan (revealed in Mecca), comprising 26 verses in total.

Translation: "Orada akan kaynak vardır."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Gâşiye.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Gâşiye verse 12?

Orada akan kaynak vardır.

How many verses does Surah Gâşiye have?

Surah Gâşiye has 26 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Gâşiye 12?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.