İslami Delil
Back to search
Verse

Hac سُورَةُ الحَجِّ · 49

medine
Verse count: 78

Arabic text

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.

Diyanet Vakfı

De ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

Gölpınarlı

De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apaçık bir korkutucuyum.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 49-51)

Resûlullah’tan, hitap ettiği inkârcılara kendi görevinin mahiyetini yani sadece bir uyarıcı olduğunu, yoksa azabı çabuklaştırmak veya ertelemek gibi bir yetki ve görevinin bulunmadığını açıklaması istenmektedir. Ardından, bu uyarılara kulak verip iman eden ve imanına uygun davranışlar sergileyenleri, Allah tarafından bağışlanma ve değerli nimetlerin yani cennet ve ebedî mutluluğun beklediği bildirilmekte; daha sonra da, Allah’ın bunca âyetine, yani peygamber ve kitap göndermiş, evreni de kendi varlığının ve birliğinin delilleriyle donatmış olmasına rağmen bu kanıtları çürütmek için boşu boşuna çaba harcayanların acı âkıbeti hatırlatılmaktadır. 51. âyetin “birbirleriyle yarışırcasına” şeklinde çevrilen kısmı “(Allah’ı) âciz bırakabileceklerini sanarak” şeklinde de anlaşılmıştır (Taberî, XVII, 185).

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 741</i>

This page presents verse 49 of Surah Hac (āyah 49) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hac is Medinan (revealed in Medina), comprising 78 verses in total.

Translation: ""Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hac.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Hac verse 49?

"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.

How many verses does Surah Hac have?

Surah Hac has 78 verses and is Medinan (revealed in Medina).

Which translations are shown for Surah Hac 49?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.