Diyanet İşleri
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
Verse
Hadîd سُورَةُ الحَدِيدِ · 15
medine
Verse count: 29
Arabic text
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌۭ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Translations
Diyanet Vakfı
Bugün artık ne sizden ne de inkar edenlerden bedel kabul edilir, varacağınız yer ateştir. Size yaraşan odur. Ne kötü bir dönüş yeridir!
Gölpınarlı
Artık bugün ne sizden, azaptan kurtulmanız için bir şey alınır, ne kafir olanlardan ve yurdunuz ateştir sizin, odur size layık olan ve orası, dönüp gidilecek ne de kötü yerdir.
This page presents verse 15 of Surah Hadîd (āyah 15) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hadîd is Medinan (revealed in Medina), comprising 29 verses in total.
Translation: "Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hadîd.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hadîd verse 15?
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
How many verses does Surah Hadîd have?
Surah Hadîd has 29 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Hadîd 15?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.