Diyanet İşleri
Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır.
Verse
Hâkka سُورَةُ الحَاقَّةِ · 11
mekke
Verse count: 52
Arabic text
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Translations
Diyanet Vakfı
Şüphesiz, su bastığı vakit sizi gemide biz taşıdık;
Gölpınarlı
Şüphe yok ki akıp giden gemide taşıdık sizi sular köpürüp coşunca.
This page presents verse 11 of Surah Hâkka (āyah 11) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hâkka is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hâkka.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hâkka verse 11?
Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır.
How many verses does Surah Hâkka have?
Surah Hâkka has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hâkka 11?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.