Diyanet İşleri
Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
Verse
Hâkka سُورَةُ الحَاقَّةِ · 44
mekke
Verse count: 52
Arabic text
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
Translations
Diyanet Vakfı
Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,
Gölpınarlı
Ve eğer bize isnad ederek bazı laflar etseydi.
This page presents verse 44 of Surah Hâkka (āyah 44) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hâkka is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hâkka.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hâkka verse 44?
Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
How many verses does Surah Hâkka have?
Surah Hâkka has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hâkka 44?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.