Diyanet İşleri
Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
Verse
Hicr سُورَةُ الحِجۡرِ · 23
mekke
Verse count: 99
Arabic text
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz varis oluruz.
Gölpınarlı
Ve şüphe yok ki ancak biz diriltiriz, biz öldürürüz ve biziz her şeye varis olan.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Yukarıdaki bilgilerden de anlaşılıyor ki, zâhirdeki sebepler ne olursa olsun evrendeki her şeyi yapıp yaratan Allah’tır, gökten indirdiği su ile yeryüzünü canlandıran, vakti geldiğinde bitkileri sarartıp solduran doğal güçlerin arkasındaki en büyük kudret de O’dur; şu halde can veren ve yaşatan da O’dur, hayata son verip öldüren de O’dur. Mülkün (canlısıyla cansızıyla bütün varlığın) asıl mâliki Allah olduğuna göre insanın kendi varlığının ve bu dünyada kendisinin bildiği diğer bütün şeylerin, kısaca topyekün mevcudatın hakiki sahibi de O’dur.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 346</i>
This page presents verse 23 of Surah Hicr (āyah 23) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hicr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 99 verses in total.
Translation: "Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hicr.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hicr verse 23?
Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
How many verses does Surah Hicr have?
Surah Hicr has 99 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hicr 23?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.