Diyanet İşleri
Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.
Verse
Hicr سُورَةُ الحِجۡرِ · 74
mekke
Verse count: 99
Arabic text
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Böylece ülkelerinin üstünü altına getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
Gölpınarlı
Ülkelerinin altını üstüne getirdik, üstlerine balçıktan meydana gelmiş taşlar yağdırdık.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 73-74)
Nihayet ortalık aydınlanırken, yani hiç beklemedikleri bir saatte korkunç ses onları yakalayıverdi! Ardından ülkeleri harap oldu, üzerlerine pişmiş çamurdan oluşan taşlar yağdı. Böylece Allah’a âsi olup peygamberin ikazlarını ciddiye almadan, hiçbir değer yargısı tanımadan, yüz kızartıcı ahlâksızlıkları bile hayasızca ve fütursuzca işlemekte ısrar eden bir toplumun âkıbeti ortaya konmuştur (krş. A‘râf 7/80-84; Hûd 11/69-83; Şuarâ 26/160-173; Neml 27/54-58).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 361</i>
This page presents verse 74 of Surah Hicr (āyah 74) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hicr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 99 verses in total.
Translation: "Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hicr.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hicr verse 74?
Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.
How many verses does Surah Hicr have?
Surah Hicr has 99 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hicr 74?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.