Diyanet İşleri
Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz.
Verse
Hûd سُورَةُ هُودٍ · 104
mekke
Verse count: 123
Arabic text
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz.
Gölpınarlı
Ve biz o günün gelip çatmasını, ancak sayılı bir müddet için geciktiririz.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Bu âyet inkârcıların, “Eğer azap varsa çabucak gelsin de görelim” şeklindeki alaylı sözlerine cevap mahiyetinde olup kıyametin kopması ve azabın gelmesinin inkârcıların isteğine bağlı olmadığını, Allah’ın takdirine bağlı olarak belirli bir sürenin sonuna ertelenmiş olduğunu ifade eder. Bu sürenin ne zaman sona ereceğini Allah’tan başkası bilemez (A‘râf 7/187; Müslim, “Îmân”, 1-7).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 199</i>
This page presents verse 104 of Surah Hûd (āyah 104) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hûd is Meccan (revealed in Mecca), comprising 123 verses in total.
Translation: "Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hûd.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hûd verse 104?
Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz.
How many verses does Surah Hûd have?
Surah Hûd has 123 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hûd 104?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.