Diyanet İşleri
Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.
Verse
İbrâhim سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ · 33
mekke
Verse count: 52
Arabic text
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
Translations
Diyanet Vakfı
Düzenli seyreden güneşi ve ayı size faydalı kıldı; geceyi ve gündüzü de istifadenize verdi.
Gölpınarlı
Ve devir ve hizmetlerinde daim olan güneşle ayı ram etmiştir geceyle gündüzü size.
This page presents verse 33 of Surah İbrâhim (āyah 33) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İbrâhim is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve…"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İbrâhim.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah İbrâhim verse 33?
Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.
How many verses does Surah İbrâhim have?
Surah İbrâhim has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah İbrâhim 33?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.