Diyanet İşleri
Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür.
Verse
İbrâhim سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ · 51
mekke
Verse count: 52
Arabic text
لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Translations
Diyanet Vakfı
Allah herkese kazandığının karşılığını vermek için (onları diriltecektir.) Kuşkusuz Allah, hesabı çabuk görendir.
Gölpınarlı
Allah, herkese yaptığının karşılığını verir. Şüphe yok ki Allah'ın hesap görmesi, pek tezdir.
This page presents verse 51 of Surah İbrâhim (āyah 51) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İbrâhim is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İbrâhim.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah İbrâhim verse 51?
Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür.
How many verses does Surah İbrâhim have?
Surah İbrâhim has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah İbrâhim 51?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.