İslami Delil
Back to search
Verse

İnfitâr سُورَةُ الانفِطَارِ · 16

mekke
Verse count: 19

Arabic text

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Oradan bir daha ayrılamazlar.

Diyanet Vakfı

Onlar (kafirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.

Gölpınarlı

Ve oradan hiç ayrılmazlar.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 13-16)

Amellerin kayda geçirilmesi ve uhrevî yargı sürecinin sonucu özetlenmektedir. Sûrenin ana konusu kıyamet ve âhiret ile uhrevî sorumluluk olduğuna göre buradaki “erdemliler” (ebrâr), bir gün kıyametin kopacağına, dünyada yapıp ettiklerinin kaydedildiği belgelerin önlerine konacağına ve bunların hesabını vereceklerine inanarak bu belgeleri yani amel defterlerini iyilikleriyle dolduran mümin kişilerdir. Bu duyarlılık birçok âyette takvâ kavramıyla da ifade edilmektedir. “Kötüler” (füccâr) ise kıyamete, uhrevî yargı ve sorumluluğa inanmayan, amel defterlerini kötülüklerle kirletenlerdir. Ehl-i sünnet âlimleri, buradaki “füccâr”la sadece inkârcıların kastedildiğini, günahkâr müminleri kapsamadığını belirtirler; çünkü onlar kıyamet ve âhirete inanırlar (bu tartışma için bk. Râzî, XXXI, 84-85). Ancak, bu âyetlerin, inananıyla inanmayanıyla bütün insanları âhiret kaygısı taşımaya çağırdığında kuşku yoktur.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 570-571</i>

This page presents verse 16 of Surah İnfitâr (āyah 16) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İnfitâr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 19 verses in total.

Translation: "Oradan bir daha ayrılamazlar."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İnfitâr.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah İnfitâr verse 16?

Oradan bir daha ayrılamazlar.

How many verses does Surah İnfitâr have?

Surah İnfitâr has 19 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah İnfitâr 16?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.