İslami Delil
Back to search
Verse

İnfitâr سُورَةُ الانفِطَارِ · 5

mekke
Verse count: 19

Arabic text

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.

Diyanet Vakfı

İnsanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.

Gölpınarlı

Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 1-5)

Kıyamet günü hakkında Tekvîr sûresinde anlatılanları pekiştirmek üzere burada o gün vuku bulacak bazı olaylardan söz edilerek insanlar uyarılmaktadır. Uzay boşluğundaki yıldızların düzenli hareketini sağlayan çekim kanununun kıyamet gününde yok olmasının bir sonucu olarak evrenin düzeninin bozulacağı, göklerin çatlayıp yarılacağı, kısaca kozmik düzenin bozulacağı bildirilmiştir (bk. Furkan 25/25; Hâkka 69/16; Rahmân 55/37; Nebe’ 78/19-20; Tekvîr 81/1-6). Denizlerin kabarıp taşmasını, dünyanın şiddetle sarsılması, dağların parçalanıp yok olması, denge ve düzenin bozulması gibi olaylar sonunda dünyayı denizlerin kaplaması şeklinde anlamak mümkündür. Deniz altında gerçekleşen şiddetli depremlerin tsunami denilen büyük dalgalara ve taşmalara yol açmasını hatırlayarak âyetteki kıyamet tasvirini daha iyi anlayabiliriz.

Bu âyetler hakkında, “şiddetli sarsıntı neticesinde yerkürede meydana gelecek olan volkanik patlaklar ve derin çatlaklardan çıkan lav kütlelerinin deniz sularını kaynatacağı, taşıracağı, hatta buharlaştıracağı” şeklinde de yorum yapılmıştır.

Kıyametin kopması sırasında meydana gelecek sayısız felâketlerin büyüklerinden birkaçı örnek olarak zikredildikten sonra “Kabirlerin altı üstüne getirildiğinde” meâlindeki 4. âyetle konu insana getirilmiştir. Bu âyet genellikle o büyük altüst oluş esnasında kabirlerde toprak altında bulunan ceset parçalarının dışarı fırlatılacağı şeklinde yorumlanmıştır.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 569</i>

This page presents verse 5 of Surah İnfitâr (āyah 5) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İnfitâr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 19 verses in total.

Translation: "İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İnfitâr.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah İnfitâr verse 5?

İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.

How many verses does Surah İnfitâr have?

Surah İnfitâr has 19 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah İnfitâr 5?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.