Diyanet İşleri
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Verse
İnfitâr سُورَةُ الانفِطَارِ · 7
mekke
Verse count: 19
Arabic text
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Translations
Diyanet Vakfı
O Allah ki seni yarattı, seni düzgün ve dengeli kılıp, ölçülü bir biçim verdi.
Gölpınarlı
Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi.
This page presents verse 7 of Surah İnfitâr (āyah 7) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İnfitâr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 19 verses in total.
Translation: "Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İnfitâr.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah İnfitâr verse 7?
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
How many verses does Surah İnfitâr have?
Surah İnfitâr has 19 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah İnfitâr 7?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.