Diyanet İşleri
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
Verse
İnşikâk سُورَةُ الانشِقَاقِ · 6
mekke
Verse count: 25
Arabic text
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
Translations
Diyanet Vakfı
Ey insan! Şüphe yok ki sen Rabbine karşı çaba üstüne çaba göstermektesin; sonunda O'na varacaksın.
Gölpınarlı
Ey insan, şüphe yok ki sen, Rabbine ulaşmak için meşakkatler içinde didinirdurursun da sonunda ona kavuşursun.
This page presents verse 6 of Surah İnşikâk (āyah 6) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İnşikâk is Meccan (revealed in Mecca), comprising 25 verses in total.
Translation: "Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İnşikâk.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah İnşikâk verse 6?
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
How many verses does Surah İnşikâk have?
Surah İnşikâk has 25 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah İnşikâk 6?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.