Diyanet İşleri
"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."
Verse
İsrâ سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · 91
mekke
Verse count: 111
Arabic text
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَعِنَبٍۢ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
Translations
Diyanet Vakfı
"Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı; öyle ki, içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın."
Gölpınarlı
Yahut hurma fidanlarıyla, üzüm çotuklarıyla dolu bir bahçen olup içinde de ırmaklar gürülgürül akmadıkça.
This page presents verse 91 of Surah İsrâ (āyah 91) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah İsrâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 111 verses in total.
Translation: ""Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın.""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah İsrâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah İsrâ verse 91?
"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."
How many verses does Surah İsrâ have?
Surah İsrâ has 111 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah İsrâ 91?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.