Diyanet İşleri
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
Verse
Kalem سُورَةُ القَلَمِ · 19
mekke
Verse count: 52
Arabic text
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
Fakat onlar daha uykudayken Rabbinin katından (gönderilen) kuşatıcı bir afet (ateş) bahçeyi sarıverdi de,
Gölpınarlı
Halbuki bahçenin üstünde, Rabbinden gelen bir felaket dolaşmadaydı ki onlar uyuyorlardı.
This page presents verse 19 of Surah Kalem (āyah 19) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kalem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kalem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Kalem verse 19?
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
How many verses does Surah Kalem have?
Surah Kalem has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Kalem 19?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.