İslami Delil
Back to search
Verse

Kamer سُورَةُ القَمَرِ · 49

mekke
Verse count: 55

Arabic text

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Şüphesiz Biz her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.

Diyanet Vakfı

Biz, her şeyi bir ölçüye göre yarattık.

Gölpınarlı

Şüphe yok ki biz; her şeyi, bilgimizde mukadder olduğu gibi ve zamanında yarattık.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 49-50)

Her şeyin Allah Teâlâ tarafından bir ölçüye veya takdire göre yaratılmış olması, “her şeyin hikmetin gereklerine uygun biçimde, sağlam, belli bir düzen ve denge içinde” yahut “Allah’ın ezelî ilminde mâlûm ve kayıtlı olan şekle göre” mânalarıyla açıklanmıştır (Zemahşerî, IV, 48-49). Bu ifade, devamında yer alan “buyruğunun tek ve göz açıp kapayıncaya kadar olup bitmesi” ifadesiyle birlikte değerlendirilerek burada Cenâb-ı Allah’ın iradesini belirleyecek veya etkileyecek hiçbir güç bulunmadığı gibi, O’nun için zaman, mekân vb. faktörlerin söz konusu olmadığına ve kudretine sınır düşünülemeyeceğine vurgu yapıldığı söylenebilir.

\N

This page presents verse 49 of Surah Kamer (āyah 49) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kamer is Meccan (revealed in Mecca), comprising 55 verses in total.

Translation: "Şüphesiz Biz her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kamer.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Kamer verse 49?

Şüphesiz Biz her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.

How many verses does Surah Kamer have?

Surah Kamer has 55 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Kamer 49?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.