Diyanet İşleri
Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
Verse
Kasas سُورَةُ القَصَصِ · 62
mekke
Verse count: 88
Arabic text
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
O gün Allah onları çağırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir.
Gölpınarlı
O gün, onlara nida eder de nerede der, bana eş, ortak sandığınız şeyler?
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 62-63)
Birtakım varlıkları veya kişileri Allah’a ortak koşanlar âhirette hesaba çekildiklerinde Allah onlara, “Benim ortaklarım olduğunu iddia ettiğiniz tanrılar şimdi nerede?” diye soracaktır. Allah’ın yargısının aleyhlerine gerçekleştiğini gören kimseler, özellikle toplumlarına yanlış inanç ve değer ölçüleri empoze eden din ve düşünce önderleri, zorba liderler kendileri nasıl öncekilerin telkin ve teşvikleriyle azmış, doğru yoldan çıkmışlarsa onlardan devraldıkları düşünce ve hayat tarzını sonrakilere telkin ederek onları azdırıp yoldan çıkardıklarını itiraf ederler. Bununla birlikte onların kendilerine değil, arzularına kul olduklarını; bu konuda kendilerinin, herhangi bir günahları bulunmadığını da Allah’a arzederler. Ancak örneklik ve telkinleriyle toplumlarının yanlış yola girmelerine sebep oldukları için bu savunmaları işe yaramayacaktır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 240-241</i>
This page presents verse 62 of Surah Kasas (āyah 62) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kasas is Meccan (revealed in Mecca), comprising 88 verses in total.
Translation: "Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kasas.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Kasas verse 62?
Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
How many verses does Surah Kasas have?
Surah Kasas has 88 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Kasas 62?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.