Diyanet İşleri
O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
Verse
Kıyâme سُورَةُ القِيَامَةِ · 13
mekke
Verse count: 40
Arabic text
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
Gölpınarlı
O gün önce yaptığı da haber verilir insana, sonra yaptığı da.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 11-15)
Yüce Allah Hz. Peygamber’in şahsında insanlığa hitap ederek kıyamet koptuğu gün artık Allah’ın huzurundan başka kaçıp sığınılacak, varıp durulacak bir yerin bulunmadığını haber vermektedir. O gün herkes Allah’ın huzurunda toplanacak ve dünyada yapıp ettikleri ve yapması gerektiği halde yapmadıkları iyi ve kötü ne varsa hepsi ona haber verilecektir. Bununla birlikte insan görünüşte cezadan kurtulmak için çeşitli mazeretler ileri sürse de 15. âyetin bildirdiğine göre, gerçekte kendisi hakkında yine kendisi tanıklık edecek, gerçeği gizlemesi mümkün olmayacaktır. İsrâ sûresinin 14. âyetinde de bazı müfessirler, insanın kendisi hakkında tanıklık etmesini, organlarının şahitlik yapması (bk. Nûr 24/24; Yâsîn 36/65) olarak açıklamışlardır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 507</i>
This page presents verse 13 of Surah Kıyâme (āyah 13) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kıyâme is Meccan (revealed in Mecca), comprising 40 verses in total.
Translation: "O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kıyâme.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Kıyâme verse 13?
O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
How many verses does Surah Kıyâme have?
Surah Kıyâme has 40 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Kıyâme 13?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.