İslami Delil
Back to search
Verse

Kıyâme سُورَةُ القِيَامَةِ · 27

mekke
Verse count: 40

Arabic text

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.

Diyanet Vakfı

"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.

Gölpınarlı

Ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 26-30)

Can boğaza gelip de hasta ölmek üzere olduğunda çevresindekiler, “Bunu ölümden kurtaracak bir şifacı yok mu?” diye sorarak son bir çarenin bulunup bulunmadığını araştırırlar. Bir yoruma göre de ölüm meleği, “Bunun ruhunu rahmet melekleri mi yoksa azap melekleri mi götürecektir?” diye sorarlar. Bu telâş arasında ölmek üzere olan kişi artık yakınlarından ve dünya hayatından ayrılma zamanının geldiğini anlar; ecel geldiğinde can çıkıp gider. “Bacaklar birbirine dolaşır” ifadesi, “Artık ölen kişinin dünya ile ilgisi kesilmiş, âhiret hayatına, ilâhî huzura yönelmiştir” şeklinde açıklanmıştır. Bundan sonra kendi iradesiyle hareket etme imkânı yoktur. Allah katında durumu dünyada yaptıklarına göre değerlendirilir; müminlerden ise cennete, inkârcılardan ise cehenneme gönderilir.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 510</i>

This page presents verse 27 of Surah Kıyâme (āyah 27) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kıyâme is Meccan (revealed in Mecca), comprising 40 verses in total.

Translation: "Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kıyâme.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Kıyâme verse 27?

Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.

How many verses does Surah Kıyâme have?

Surah Kıyâme has 40 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Kıyâme 27?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.