Diyanet İşleri
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Verse
Leyl سُورَةُ اللَّيۡلِ · 19
mekke
Verse count: 21
Arabic text
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
Translations
Diyanet Vakfı
Onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.
Gölpınarlı
Ve hiçbir kimseden, bir nimetle mükafatlanmayı dilemez.
This page presents verse 19 of Surah Leyl (āyah 19) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Leyl is Meccan (revealed in Mecca), comprising 21 verses in total.
Translation: "O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Leyl.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Leyl verse 19?
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
How many verses does Surah Leyl have?
Surah Leyl has 21 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Leyl 19?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.