Diyanet İşleri
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
Verse
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 18
mekke
Verse count: 98
Arabic text
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّۭا
Translations
Diyanet Vakfı
Meryem dedi ki: Senden, çok esirgeyici olan Allah'a sığınırım! Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen (bana dokunma).
Gölpınarlı
O, fenalıklardan çekinen bir adamsan demişti, rahmana sığınırım senden.
This page presents verse 18 of Surah Meryem (āyah 18) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Meryem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 98 verses in total.
Translation: "Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Meryem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Meryem verse 18?
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
How many verses does Surah Meryem have?
Surah Meryem has 98 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Meryem 18?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.