Diyanet İşleri
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.
Verse
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 22
mekke
Verse count: 98
Arabic text
۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi.
Gölpınarlı
Sonunda ona gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekilip gitti.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Neticede Allah melek vasıtasıyla ruhu üfleyince Meryem hamile kaldı (krş. Enbiyâ 21/91; Tahrîm 66/12). Tefsirlerde hamilelikle ilgili olarak bir saat ile dokuz ay arasında farklı sürelerden söz edilmiş olmakla birlikte (Râzî, XXI, 202) çoğunluk sürenin dokuz ay olduğu kanısındadır (İbn Kesîr, V, 216). Çocuk ana rahminde büyüyüp gelişmeye başlayınca Meryem, insanların kendisini kınayacağından endişe ettiği için, durumu ailesinden gizlemek maksadıyla uzak bir yere çekilerek bir müddet hamileliğini gizledi.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 596-597</i>
This page presents verse 22 of Surah Meryem (āyah 22) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Meryem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 98 verses in total.
Translation: "Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Meryem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Meryem verse 22?
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.
How many verses does Surah Meryem have?
Surah Meryem has 98 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Meryem 22?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.