Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 80
Arabic text
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا
Listen
Translations
Onun dediğine biz varis oluruz, (malı ve evladı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
Söylediği şeylere biz mirasçı oluruz ve o bize yapayalnız gelir.
Exegesis (Tafsir)
Hadis kaynaklarında bu âyetlerin iniş sebebi olarak şöyle bir olay anlatılmaktadır: Fakir bir müslüman olup Mekke’de demircilikle meşgul olan Habbâb b. Eret’in, yaptığı bir işten dolayı müşriklerin ileri gelenlerinden Âs b. Vâil’de alacağı vardı. Habbâb alacağını isteyince Âs, Hz. Muhammed’i reddetmedikçe borcunu ödemeyeceğini söyledi. Habbâb da “Allah’a yemin ederim ki sen ölüp tekrar dirilinceye kadar onu asla inkâr etmem” dedi. Âs, “Gerçekten ben ölüp tekrar dirilecek miyim?” diye sordu. Habbâb “evet” deyince Âs, “Öyle ise benim orada mutlaka malım ve evlâdım olacaktır; o zaman sana olan borcumu öderim!” dedi (Buhârî, “Tefsîr”, 19).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 617</i>
This page presents verse 80 of Surah Meryem (āyah 80) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Meryem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 98 verses in total.
Translation: "Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Meryem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Meryem verse 80?
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
How many verses does Surah Meryem have?
Surah Meryem has 98 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Meryem 80?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.