Diyanet İşleri
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.
Verse
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 94
mekke
Verse count: 98
Arabic text
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
Gölpınarlı
Andolsun ki hepsini topluluk bakımından da saymıştır, tektek de ve hepsini, hepsinin ahvalini bilir.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 93-95)
Gökler, yer, bunların içinde bulunan melek, cin, insan vb. ne varsa hepsini Allah yaratmıştır; onlar tanrı değil Allah’ın kullarıdır; O’na itaat ve ibadet ederler (krş. İsrâ 17/44). Allah, onlardan ve kendisine çocuk yakıştıranlardan haberdardır, onların sayılarını ve yaptıklarını bilir. Kıyamet gününde herkes tek tek O’nun huzurunda toplanacak ve yaptıklarıyla başbaşa kalarak hesap vereceklerdir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 620</i>
This page presents verse 94 of Surah Meryem (āyah 94) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Meryem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 98 verses in total.
Translation: "And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Meryem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Meryem verse 94?
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.
How many verses does Surah Meryem have?
Surah Meryem has 98 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Meryem 94?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.