Diyanet İşleri
And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz.
Verse
Muhammed سُورَةُ مُحَمَّدٍ · 31
medine
Verse count: 38
Arabic text
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Andolsun ki içinizden cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.
Gölpınarlı
Ve andolsun ki sizden savaşanları ve sabredenleri bildirmek ve gizlediklerinizi haber vermek için sizi sınamaktadır.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
“Haberlerin açıklığa kavuşturulması”ndan maksat, gerçek olup olmadıklarını ortaya çıkarmaktır. Cihad en önemli imtihan aracıdır. Bu imtihanı geçirmeden kendileri hakkında çeşitli haberler yayılan, kanaatler edinilen kimselerin gerçekten böyle olup olmadıkları cihad sayesinde anlaşılmakta, ortaya çıkmaktadır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 58</i>
This page presents verse 31 of Surah Muhammed (āyah 31) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Muhammed is Medinan (revealed in Medina), comprising 38 verses in total.
Translation: "And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Muhammed.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Muhammed verse 31?
And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz.
How many verses does Surah Muhammed have?
Surah Muhammed has 38 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Muhammed 31?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.