Diyanet İşleri
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.
Verse
Mülk سُورَةُ المُلۡكِ · 13
mekke
Verse count: 30
Arabic text
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerin içindekini bilmektedir.
Gölpınarlı
Ve sözünüzü gizli tutun, yahut açığa vurun onu, şüphe yok ki o, gönüllerde olanı bilir.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 13-14)
Bu dünyada günah işleyenler, ya kendilerini görüp gözeten Allah’ın varlığına inanmıyor veya inanmakla birlikte dünyevî hırs ve menfaatleri, nefsânî arzuları yüzünden gaflete dalıp sorumluluklarını unutuyorlar. İşte bu âyetlerde inkârcılara ve gafillere Allah’ın gizlisiyle açığıyla her şeyi kuşatan ilmi hatırlatılmakta, kendilerinden hayatlarını buna göre düzenlemeleri istenmektedir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 419-420</em>
This page presents verse 13 of Surah Mülk (āyah 13) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mülk is Meccan (revealed in Mecca), comprising 30 verses in total.
Translation: "Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mülk.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Mülk verse 13?
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.
How many verses does Surah Mülk have?
Surah Mülk has 30 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Mülk 13?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.