İslami Delil
Back to search
Verse

Mü'min (Gâfir) سُورَةُ غَافِرٍ · 63

mekke
Verse count: 85

Arabic text

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.

Diyanet Vakfı

Allah'ın ayetlerini inatla inkar edenler işte (haktan) böyle döndürülür.

Gölpınarlı

İşte böyle kapılırlar Allah'ın delillerini, bilebile inkar edenler.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 61-64)

Allah’ın, gecesiyle gündüzüyle, yeriyle göğüyle tabiatın kuruluş ve düzenini insanoğlunun varlığına ve yaşamasına ne kadar elverişli kıldığına, ayrıca insanın yaratılışındaki uyum ve güzelliğe dair özet bilgi verilerek insanlığı Allah’a dua ve ibadet etmeye çağıran 60. âyetin gerekçesi gösterilmektedir.

Zamanımızda özellikle elektriğin yaygın kullanımı sayesinde geceleri de kısmen aydınlık hale gelebilmekle beraber hiçbir yapay ışık ve aydınlatma aracının güneşe olan ihtiyacımızı tamamıyla ortadan kaldırması mümkün değildir. Ayrıca gerek elektriğin keşfi gerekse diğer ışık ve ısı imkânlarının geliştirilmesi, Allah’ın tabiata hâkim kıldığı düzen ve insana verdiği akıl sayesinde mümkün olmaktadır. Şu halde Allah’a dua, ibadet ve şükretmeyi gerektiren bütün sebepler devam etmektedir ve edecektir. Buna rağmen belirtilen türden nimetlerin anlamını ve değerini kavrayıp şükrünü eda edenler bulunduğu gibi bazıları bu lutufların sahibi olan Allah’ı inkâr eder, bazıları da mümin olmakla birlikte gafletlerinden dolayı şükürde kusur ederler (Şevkânî, IV, 570).

Allah insanları yaratmakla yetinmiyor, 64. âyette belirtildiği üzere, ayrıca temiz nimetlerle hayatlarını sürdürme imkânlarını bahşediyor. Şu halde hem bizi yarattığı için hem de bu imkân ve nimetleri lutfettiği için O’na şükretmeliyiz. Çünkü bizim rabbimiz, kezâ âlemlerin yani var olan her şeyin yaratanı, yaşatanı ve yöneteni yalnızca O’dur. Gerek Kur’an’ın ilk muhatapları olan putperest Araplar’ın sözde tanrıları, gerekse ne türden olursa olsun tanrı yerine konup tapılan yahut taparcasına bağlanılan başka şeyler O’nun karşısında birer hiçten ibarettir.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 672-673</i>

This page presents verse 63 of Surah Mü'min (Gâfir) (āyah 63) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mü'min (Gâfir) is Meccan (revealed in Mecca), comprising 85 verses in total.

Translation: "Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mü'min (Gâfir).

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Mü'min (Gâfir) verse 63?

Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.

How many verses does Surah Mü'min (Gâfir) have?

Surah Mü'min (Gâfir) has 85 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Mü'min (Gâfir) 63?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.