İslami Delil
Back to search
Verse

Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 22

mekke
Verse count: 118

Arabic text

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.

Diyanet Vakfı

Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.

Gölpınarlı

Onlara ve gemiye binersiniz.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 21-22)

“Hayvanlar” diye tercüme ettiğimiz 21. âyetteki en‘âm kelimesi genellikle koyun sürüsü veya deve, sığır gibi büyükbaş evcil hayvanlar için kullanılır. Âyetlerde süt ve etlerinden beslenmek, nakil aracı olarak kullanmak gibi yollarla insanların bu hayvanlardan istifade ettikleri hatırlatılıyor; hem onların bu şekilde yararlı kılınmasının bir tesadüf sonucu olmayıp Allah’ın planlı bir yaratmasıyla gerçekleştiğine hem de bu lutufların sahibine şükretmek gerektiğine dikkat çekiliyor.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 18</i>

This page presents verse 22 of Surah Mü'minûn (āyah 22) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mü'minûn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 118 verses in total.

Translation: "Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mü'minûn.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Mü'minûn verse 22?

Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.

How many verses does Surah Mü'minûn have?

Surah Mü'minûn has 118 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Mü'minûn 22?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.