Diyanet İşleri
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
Verse
Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 3
mekke
Verse count: 118
Arabic text
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Gölpınarlı
Ve öyle kişilerdir onlar ki boş şeylerden yüz çevirirler.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Meâlinde “anlamsız ve yararsız” diye çevirdiğimiz lağiv kelimesi sözlükte “boş ve mânasız söz ve davranış” anlamına gelir. Taberî’nin belirttiği gibi (XVII, 3) kelime burada Allah’ın kullarında görmek istemediği her türlü boş ve yanlış (bâtıl) tutum ve davranışları ifade etmektedir. Hasan-ı Basrî’nin bu kelimeyi bütün günahları içeren bir kavram olarak daha geniş bir muhtevada açıkladığı bildirilmektedir (Kurtubî, XII, 112).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 10</i>
This page presents verse 3 of Surah Mü'minûn (āyah 3) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mü'minûn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 118 verses in total.
Translation: "Onlar boş şeylerden yüz çevirirler."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mü'minûn.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Mü'minûn verse 3?
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
How many verses does Surah Mü'minûn have?
Surah Mü'minûn has 118 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Mü'minûn 3?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.