Diyanet İşleri
"Biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?"
Verse
Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 88
mekke
Verse count: 118
Arabic text
قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
Eğer biliyorsanız (söyleyin), her şeyin melekutu (mülkiyeti ve yönetimi) kendisinin elinde olan, kendisi her şeyi koruyup kollayan, fakat kendisi korunmayan (buna muhtaç olmayan) kimdir? diye sor.
Gölpınarlı
De ki: Kimdir her şeyin saltanat ve tasarrufu elinde olan ve odur koruyan, oysa korunmaya muhtaç değil; biliyorsanız eğer?
This page presents verse 88 of Surah Mü'minûn (āyah 88) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mü'minûn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 118 verses in total.
Translation: ""Biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mü'minûn.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Mü'minûn verse 88?
"Biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?"
How many verses does Surah Mü'minûn have?
Surah Mü'minûn has 118 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Mü'minûn 88?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.