Diyanet İşleri
Yakınlarınız ve çocuklarınız size kıyamet gününde bir fayda veremezler. Allah onlarla sizi ayırır. Allah işlediklerinizi görendir.
Verse
Mümtehine سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ · 3
medine
Verse count: 13
Arabic text
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ ۚ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
Translations
Diyanet Vakfı
Kıyamet günü yakınlarınız ve çocuklarınız size fayda vermezler. Çünkü Allah aranızı ayırır. Allah, yaptıklarınızı görendir.
Gölpınarlı
Kıyamet gününde yakınlarınız da kesin olarak bir fayda veremez size, evlatlarınız da, aranızı ayırır ve Allah, ne yapıyorsanız hepsini de görür.
This page presents verse 3 of Surah Mümtehine (āyah 3) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mümtehine is Medinan (revealed in Medina), comprising 13 verses in total.
Translation: "Yakınlarınız ve çocuklarınız size kıyamet gününde bir fayda veremezler. Allah onlarla sizi ayırır. Allah işlediklerinizi görendir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mümtehine.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Mümtehine verse 3?
Yakınlarınız ve çocuklarınız size kıyamet gününde bir fayda veremezler. Allah onlarla sizi ayırır. Allah işlediklerinizi görendir.
How many verses does Surah Mümtehine have?
Surah Mümtehine has 13 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Mümtehine 3?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.