Diyanet İşleri
Bir canın eceli gelip çatınca, Allah onu asla geri bırakmaz; Allah, işlediklerinizden haberdardır.
Verse
Münâfikûn سُورَةُ المُنَافِقُونَ · 11
medine
Verse count: 11
Arabic text
وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Gölpınarlı
Ve Allah, mukadder zamanı geldi mi hiç kimseyi geri bırakmaz kesin olarak ve Allah, ne yapıyorsanız hepsinden de haberdardır.
This page presents verse 11 of Surah Münâfikûn (āyah 11) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Münâfikûn is Medinan (revealed in Medina), comprising 11 verses in total.
Translation: "Bir canın eceli gelip çatınca, Allah onu asla geri bırakmaz; Allah, işlediklerinizden haberdardır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Münâfikûn.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Münâfikûn verse 11?
Bir canın eceli gelip çatınca, Allah onu asla geri bırakmaz; Allah, işlediklerinizden haberdardır.
How many verses does Surah Münâfikûn have?
Surah Münâfikûn has 11 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Münâfikûn 11?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.