O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
Müzzemmil سُورَةُ المُزَّمِّلِ · 18
Arabic text
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
Listen
Translations
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah'ın vadi mutlaka yerine gelir.
Gök, o gün yarılır, vaadi, yerine gelir.
Exegesis (Tafsir)
Yüce Allah önceki âyetlerde inkârcılıkta devam edenlerin dünyada nasıl cezalandırılacağını Firavun olayını da örnek vererek anlattıktan sonra bu âyetlerde bir misalle kıyamet gününün şiddetini ve inkârcıların o günkü hallerini tasvir etmektedir. 17. âyetin, kıyamet gününün dehşetinden dolayı çocukların yaşlanacaklarını bildirdiği veya kıyamet olayı karşısında insanların güçlerini kaybedeceklerini gösteren temsilî bir ifade olduğu şeklinde yorumlar vardır. Artık bunlardan ders çıkarıp Allah’a giden yolu seçmek insanların hür iradelerine bırakılmıştır; dileyen Allah yolunu seçerek kurtuluşa erer, dileyen de şeytanın yolunu tercih ederek cezasını bulur. Hiç kimse bu yollardan birini seçmeye zorlanmaz. Bu ve benzeri âyetler Kur’an’ın din ve vicdan özgürlüğüne ne derecede önem verdiğini göstermesi bakımından ayrıca dikkat çekicidir.
K<i>ur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 488-489</i>
This page presents verse 18 of Surah Müzzemmil (āyah 18) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Müzzemmil is Meccan (revealed in Mecca), comprising 20 verses in total.
Translation: "O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Müzzemmil.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Müzzemmil verse 18?
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
How many verses does Surah Müzzemmil have?
Surah Müzzemmil has 20 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Müzzemmil 18?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.