Diyanet İşleri
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Verse
Nâs سُورَةُ النَّاسِ · 5
mekke
Verse count: 6
Arabic text
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Translations
Diyanet Vakfı
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.
Gölpınarlı
Öylesine ki insanların gönüllerine vesveseler sokar.
This page presents verse 5 of Surah Nâs (āyah 5) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Nâs is Meccan (revealed in Mecca), comprising 6 verses in total.
Translation: "De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a…"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Nâs.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Nâs verse 5?
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
How many verses does Surah Nâs have?
Surah Nâs has 6 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Nâs 5?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.