Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
Nâziât سُورَةُ النَّازِعَاتِ · 45
Arabic text
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
Listen
Translations
Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.
Sen ancak, korkanı korkutansın.
Exegesis (Tafsir)
Müşrikler kıyamet ve âhirete inanmadıkları için her fırsatta Hz. Peygamber’e kıyametin ne zaman kopacağını sorarak onu zor duruma düşürmeye çalışıyor, hatta nasıl olsa böyle bir şeyin imkânsız olduğunu düşündükleri için alay olsun diye kıyametin çabucak gelmesini ister görünüyorlardı. Hz. Peygamber ise onların iman etmelerine vesile olur ümidiyle, “Keşke sorularına cevap vermek mümkün olsaydı!” diye temennide bulunuyordu. Yüce Allah, “Sen onun hakkında ne söyleyebilirsin ki!” meâlindeki âyetle onun bu konuda bilgi edinme imkânının bulunmadığını, bu bilginin yalnız kendi zâtına ait olduğunu (krş. Lokmân 31/34), Hz. Peygamber’in görevinin, kıyametin ne zaman kopacağını bildirmek değil, kıyametin bir gün mutlaka geleceğine dikkat çekmek, buna inanıp âhiret kaygısı taşıyanları uyarmak ve o güne hazırlık yapmalarını teşvik etmek olduğunu vurgulamıştır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 550-501</i>
This page presents verse 45 of Surah Nâziât (āyah 45) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Nâziât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 46 verses in total.
Translation: "Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Nâziât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Nâziât verse 45?
Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
How many verses does Surah Nâziât have?
Surah Nâziât has 46 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Nâziât 45?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.