Diyanet İşleri
Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
Verse
Nebe' سُورَةُ النَّبَإِ · 17
mekke
Verse count: 40
Arabic text
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir.
Gölpınarlı
Şüphe yok ki ayırma gününün vakti de tayin edilmiştir.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 17-20)
“Ayırım günü”nden maksat hakkın bâtıldan, haklının haksızdan, müminin inkârcıdan ayırt edileceği ve dünyada yapılanların karşılığının verileceği büyük hesap günüdür. Cenâb-ı Allah’ın belirlediği ve yalnız kendisinin bildiği kıyametin zamanı geldiğinde insanlar ve diğer bütün canlılar bir araya gelecek ve yüce Allah onların arasında hükmünü verecek, böylece dünyada işlenmiş bütün haksızlıklar karşılığını bulacak, kusursuz adalet gerçekleşecektir. İşte o güne “ayırım günü” veya “hüküm günü” denmesinin sebebi budur.
Bu âyet “Şüphesiz buluşma günümüz aynı zamanda hüküm günü olacaktır” şeklinde de anlaşılabilir. O gün sûra üflenince insanlar kabirlerinden kalkıp bölük bölük mahşer yerinde toplanacaklardır (sûr hakkında bilgi için bk. Kur’an Yolu, En‘âm 6/73; Hâkka 69/13).
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 536-537</em>
This page presents verse 17 of Surah Nebe' (āyah 17) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Nebe' is Meccan (revealed in Mecca), comprising 40 verses in total.
Translation: "Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Nebe'.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Nebe' verse 17?
Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
How many verses does Surah Nebe' have?
Surah Nebe' has 40 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Nebe' 17?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.