Diyanet İşleri
Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?
Verse
Necm سُورَةُ النَّجۡمِ · 35
mekke
Verse count: 62
Arabic text
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?
Gölpınarlı
Gizli şeylere ait bilgi, onun katında mı da görmede.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 33-35)
Tefsirlerde bu âyetlerin bazı müşriklerin dönek ve tutarsız tutumlarını gösteren olaylarla ilgili olduğuna dair rivayetlere yer verilmekle beraber bunların sağlam haberler olmadığı anlaşılmaktadır; ayrıca olayların kurgusunda Kur’an’ın ilkelerine göre izahı kolay olmayan unsurlar bulunmaktadır. 34. âyetteki “kesen” diye tercüme edilen ekdâ kelimesi “sertleşme, katılaşma” mânasında aşırı cimriliği belirten kinâyeli bir anlatım olup bununla –bazan merhamete gelse de– dünya ve mal tutkusundan kurtulamayan, katı ve dayatmacı bir tavırla hasisliğini sürdürenler eleştirilmektedir (rivayetler için bk. Taberî, XXVII, 70-71; rivayetler ve eleştirileri için bk. Ateş, IX, 129-131) .
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 175</i>
This page presents verse 35 of Surah Necm (āyah 35) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Necm is Meccan (revealed in Mecca), comprising 62 verses in total.
Translation: "Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Necm.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Necm verse 35?
Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?
How many verses does Surah Necm have?
Surah Necm has 62 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Necm 35?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.