Diyanet İşleri
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.
Verse
Nûr سُورَةُ النُّورِ · 46
medine
Verse count: 64
Arabic text
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۢ مُّبَيِّنَٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Andolsun biz (bilmediklerinizi size) açık seçik bildiren ayetler indirdik. Allah, dilediğini doğru yola iletir.
Gölpınarlı
Andolsun ki biz, her şeyi açıklayan deliller indirdik; ve Allah, dilediğini doğru yola sevk eder.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 45-46)
Allah’ın yarattığı ve her şeye ondan hayat verdiği su ile (Enbiyâ 21/30) burada geçen ve kımıldayan canlıların yaratılmasına kaynak olan “bir su” birbirinden farklıdır; bu ikinci suyun sperm ve aşılanmadaki erkek (eril) unsur olduğu anlaşılmaktadır. Âyetin üslûbundan, “her birini kendine mahsus bir sudan” mânası da çıktığı için canlı türlerinin bir asıldan ve kökten değil, farklı ve çeşitli köklerden yaratıldığı anlaşılmaktadır.
“Tam anlamıyla açıklayan” yani açıkladığını mükemmel açıklayan, zihinlerde kuşku, anlamada kapalı alan bırakmadan anlatan âyetler hem Kur’an âyetleridir hem de insanın kendinde ve çevresinde bulunup yaratıcısının varlık, birlik, büyüklük ve eşsizliğini gözler önüne seren “kevnî” âyetlerdir; olgu, oluş ve varlıklardır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 88</i>
This page presents verse 46 of Surah Nûr (āyah 46) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Nûr is Medinan (revealed in Medina), comprising 64 verses in total.
Translation: "And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Nûr.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Nûr verse 46?
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.
How many verses does Surah Nûr have?
Surah Nûr has 64 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Nûr 46?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.