Diyanet İşleri
Orada, örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
Verse
Rahmân سُورَةُ الرَّحۡمَٰن · 54
medine
Verse count: 78
Arabic text
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ
Translations
Diyanet Vakfı
Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar. İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır.
Gölpınarlı
Öylesine döşemelere yaslanacaklar ki astarları kalın ipekten, her iki cennetin, devşirilip toplanacak meyveleri de ellerinin altında, pek yakın.
This page presents verse 54 of Surah Rahmân (āyah 54) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Rahmân is Medinan (revealed in Medina), comprising 78 verses in total.
Translation: "Orada, örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Rahmân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Rahmân verse 54?
Orada, örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
How many verses does Surah Rahmân have?
Surah Rahmân has 78 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Rahmân 54?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.