Diyanet İşleri
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
Verse
Rûm سُورَةُ الرُّومِ · 44
mekke
Verse count: 60
Arabic text
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. İyi işler yapanlara gelince, onlar da kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.
Gölpınarlı
Kim kafir olursa küfrünün suçu, ona aittir ve kim, iyi işlerde bulunursa bu çeşit adamlar da o iyiliği kendileri için hazırlamışlardır.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Kim inkâr ederse inkârcılığı kendi aleyhine olacaktır. Dünya ve âhireti için yararlı işler yapanlar da kendileri için hazırlık yapmış olmaktadırlar.
\N
This page presents verse 44 of Surah Rûm (āyah 44) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Rûm is Meccan (revealed in Mecca), comprising 60 verses in total.
Translation: "Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Rûm.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Rûm verse 44?
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
How many verses does Surah Rûm have?
Surah Rûm has 60 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Rûm 44?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.