Diyanet İşleri
"İşte Bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik.
Verse
Sâd سُورَةُ صٓ · 39
mekke
Verse count: 88
Arabic text
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Translations
Diyanet Vakfı
"İşte bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister (elinde) tut; hesapsızdır" dedik.
Gölpınarlı
Bu, bizim vergimizdir demiştik, istersen sayısız olarak sen de ihsan et; istersen elini yum, verme.
This page presents verse 39 of Surah Sâd (āyah 39) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâd is Meccan (revealed in Mecca), comprising 88 verses in total.
Translation: ""İşte Bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâd.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâd verse 39?
"İşte Bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik.
How many verses does Surah Sâd have?
Surah Sâd has 88 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâd 39?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.