Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.
Sâd سُورَةُ صٓ · 81
Arabic text
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Listen
Translations
"O bilinen güne kadar" buyurdu.
Bilinen vaktin gününe dek.
Exegesis (Tafsir)
Burada belirtilmemekle birlikte, başka âyetlerde meleklerin secde etmeleri emredilen bu ilk insanın Hz. Âdem olduğu bildirilmiştir. Bundan önceki âyetlerde melekler topluluğunun tartışmasına atıf yapılmasına ve ilk insan konusuyla münasebet kurulmasına bakılırsa burada Hz. Âdem’in yaratılışına ve İblis’in onun karşısındaki olumsuz tutumuna, bu yüzden Allah’a âsi olup rahmetten kovulmasına dair bilgilere yer verilmekle, bilhassa Hz. Muhammed’in bu bilgileri ancak vahiy yoluyla almış olabileceği ortaya konmuş; böylece ona vahiy geldiğine, dolayısıyla peygamberlik görevi verildiğine inanmayan müşrikler ikna edilmek istenmiştir. Ayrıca bu âyetler insanın, yaratıcısının kim olduğunu, kendi aslının ne olduğunu, nereden geldiğini anlayıp kavraması; şeytanî kışkırtmalara karşı dikkatli olması gerektiğini; Allah’a inanıp dayanan, ihlâsla Allah yoluna koyulanlar üzerinde şeytanî kışkırtmaların asla etkili olamayacağını, zira Allah’ın, yardımıyla onların yanında olduğunu bildirmektedir (âyetlerin ayrıntılı tefsiri için bk. Bakara 2/34; A‘râf 7/11-18; Hicr 15/28-40).
\N
This page presents verse 81 of Surah Sâd (āyah 81) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâd is Meccan (revealed in Mecca), comprising 88 verses in total.
Translation: "Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâd.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâd verse 81?
Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.
How many verses does Surah Sâd have?
Surah Sâd has 88 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâd 81?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.