Diyanet İşleri
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
Verse
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 21
mekke
Verse count: 182
Arabic text
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
İşte bu; yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
Gölpınarlı
İşte bugün, sizin yalanlayıp durduğunuz ayırt ediş günü.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Zemahşerî (III, 299), İbn Âşûr (XXIII, 101) gibi müfessirlere dayanarak “yargı günü” diye çevirdiğimiz âyet metnindeki yevmü’l-fasl (ayrım günü) deyimi, âhirette kurulacak mahkeme-i kübrâda kusursuz bir âdil yargılama sonunda haklıyla haksızın, iyilerle kötülerin birbirinden ayırt edileceğine, herkese hak ettiği karşılığın verileceğine işaret eder (Kurtubî, XV, 72; Şevkânî, IV, 447).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 526-527</i>
This page presents verse 21 of Surah Sâffât (āyah 21) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.
Translation: "Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâffât verse 21?
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
How many verses does Surah Sâffât have?
Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâffât 21?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.