Diyanet İşleri
Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
Verse
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 39
mekke
Verse count: 182
Arabic text
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Çekeceğiniz ceza yapmakta olduğunuzdan başka bir şeyin cezası değildir.
Gölpınarlı
Ve ancak yaptığınız neyse onun karşılığı olarak cezalanacaksınız.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 38-39)
Allah âdildir; O’nun mutlak adaleti de âhirette gerçekleşecek; bu da Allah’ın inançta, ahlâk ve yaşayışta doğru yolu izleyenleri ödüllendirirken bâtıl inançları, kötü huyları ve haksız davranışlarıyla yoldan çıkmış olanlara hak ettikleri cezayı vermesi sûretiyle olacaktır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 531-532</i>
This page presents verse 39 of Surah Sâffât (āyah 39) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.
Translation: "Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâffât verse 39?
Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
How many verses does Surah Sâffât have?
Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâffât 39?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.