Diyanet İşleri
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Verse
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 6
mekke
Verse count: 182
Arabic text
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Gölpınarlı
Şüphe yok ki biz, yakın göğü ziynetlerle bezedik.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
“Yakın sema”dan maksat, arzdan bakıldığında gözlenen gök yüzüdür. Burada gökyüzünün, özellikle ay ışığının olmadığı berrak gecelerde çıplak gözle izlenen, yıldızlarla donatılmış muhteşem güzelliği hatırlatılarak bunu yaratan gücün mükemmellik ve eşsizliğine dikkat çekilmektedir. Gökyüzünün bu estetik manzarası başka âyetlerde, “Biz, yakın semayı kandillerle donattık” şeklinde tasvir edilmektedir (Fussılet 41/12; Mülk 67/5).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 521</i>
This page presents verse 6 of Surah Sâffât (āyah 6) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.
Translation: "Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâffât verse 6?
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
How many verses does Surah Sâffât have?
Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâffât 6?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.