İslami Delil
Back to search
Verse

Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 61

mekke
Verse count: 182

Arabic text

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Çalışanlar bunun için çalışsın.

Diyanet Vakfı

Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar.

Gölpınarlı

Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 58-61)

“Artık bir daha ölmeyeceğiz değil mi?” anlamındaki soru cümlesi, cennet hayatının sonsuzluğu konusunda bir kuşku ifadesi değil, orada bulunanların, nâil oldukları nimetlerden dolayı hissettikleri şaşkınlık ve mutluluğun büyüklüğünden dolayı söylenecek bir sözdür (Râzî, XXVI, 139). “Önceki ölüm”le bireyin dünya hayatının son bulduğu ölümü kastedilmiştir. “Amel sahipleri böylesi bir kurtuluş için çalışmalıdırlar” ifadesi ise âhiret mutluluğunu kazanmanın, dünyada bu uğurda harcanacak çabaya bağlı olduğunu göstermektedir.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 535</i>

This page presents verse 61 of Surah Sâffât (āyah 61) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.

Translation: "Çalışanlar bunun için çalışsın."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Sâffât verse 61?

Çalışanlar bunun için çalışsın.

How many verses does Surah Sâffât have?

Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Sâffât 61?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.